mardi 30 juin 2015

Position 7: Punissez-le!/ Punish him!

Trait aux Blancs:
White to move: 



Solution et explication: demain!
Solution and explanation: tomorrow!

Position6/Solution

Solution: 


Explication/explanation:

-Fxf7 est ce qu'il faut faire! Maintenant si le Roi des Noirs capture le Fou, il s'ensuivra Cg5+ ...Rg8 Db3 ...Fe6 Cxe6 ...Txe6 Dxe6 et le mat est inévitable. En plus les Blancs pourront protéger et promouvoir en Reines leurs pions passés en d6 et e5. 

-Bxf7 is what should be done! Now if the black King captures the Bishop, then Ng5+ ...Kg8 Qb3 ...Be6 Nxe6 ...Rxe6 Qxe6 and mate is inevitable. Moreover, White can protect and promote his passed pawns on d6 and e5. 

lundi 29 juin 2015

Position 6: Donnez du fil à retordre au Roi!/ Give the King some trouble!

Trait aux Blancs:
White to move:


Solution et explication: demain!
Solution and explanation: tomorrow!

Position5/Solution

Solution:


Explication/explanation:

-Ff5 est le coup correct. Le but de ce coup est d'assister la Reine qui délivrera le mat. Maintenant tout ce que feront les Blancs est inutile, et rien ne pourra les sauver du fatal ...Dc2++

-Bf5 is the right move. The purpose of this move is to help the Queen to give mate. Now all what White will do is useless, and nothing will save him from the fatal ...Qc2++

dimanche 28 juin 2015

Position 5: Aidez son Altesse!/ Help her Majesty!

Trait aux Noirs:
Black to play:


Solution et explication: demain
Solution and explanation: tomorrow!

Position4/Solution

Solution:


Explication/explanation: 

-Cf7+ ...Rg8 Ch6+ (impossible de capturer le cavalier, en raison du double échec) ...Rh8 Dg8+...Txg8 Cf7++: un classique mat à l'étouffée! 

-Nf7+ ...Kg8 Nh6+ (it is not possible to take the knight, because the black King is double-checked) ...Kh8 Qg8+ ...Rxg8 Nf7++: a classical smothered mate! 

samedi 27 juin 2015

Position4: Je veux respirer!/ Some oxygen please!

Trait aux Blancs:
White to move: 


Solution et explication: demain!
Solution and explanation: tomorrow!

Position 3/Solution

Solution: 



Explication/Explanation: 

-Tf1+: Un "sacrifice" de la Tour est le  moyen le plus rapide de mater le Roi des Blancs en deux coups: Rxf1 (forcé) ...De1++

-Rf1+: a Rook "sacrifice" is the fastest way to mate the white King in 2: Kxf1 (forced) ....Qe1++

jeudi 25 juin 2015

Position 3: Dommage collatéral/ Collateral damage!

Trait aux Noirs
Black to move 



Solution et explication: demain!
Solution and explanation: tomorrow!

Position 2/Solution


Solution




Explication/explanation: 

-Txf6 est la bonne continuation! maintenant si le pion à g7 reprend la Tour, la Reine capture le pion à f7, et le mat est inévitable, à cause de la fragilité du Roi des Noirs.

-Rxf6 is the right continuation! Now if the g7 pawn recaptures the Rook, The Queen takes the pawn on f7, and the mate is inevitable, due to the vulnerability of the Black King. 

mercredi 24 juin 2015

Position 2: La Tour errante/ The roaming Rook

Trait aux Blancs:
White to move:


Solution et explication: demain!
Solution and explanation: tomorrow!

Position 1/Solution

Solution


Explication/explanation: 
-a5! (Je crois que ce coup mérite un point d'exclamation) est le coup-clé dans cette position. Le Fou? Au diable ce Fou! a5 ouvre la position et rend le Roi des Noirs très vulnérable. Après...cxb5 axb6+ ...Tc8, Il ne reste aux Noirs qu'à abandonner la partie.

-a5! (I think this move deserves an exclamation mark) is the key move here. The Bishop? Who cares about the Bishop? a5 opens the position and renders the black King very vulnerable. After  ...cxb5 axb6+ ...Kc8, Black should resign.

Position 1: an annoying Bishop! Le Fou qui dérange!

Trait aux Blancs
White to move 




Solution et explication: demain!
Solution and explanation: tomorrow!